From the support and the solace of true companionship he was utterly cut off.
至于真正伴侣的帮助和安慰,他是完全绝缘了.
词典精选例句
A flush of lukewarm water washed the pink mucus off my head and body.
莲蓬管头里的温水,喷淋在我的头上,新部的血液全冲了下去.
汉英文学 - 中国现代小说
Far off , I could hear the wich and a locust's somnolent buzz, otherwise silence.
我只能听到远处一只小黄鸟在啁啾啁啾地歌唱,还有一只蝉在发出催眠的叫声, 不然就真是万籁俱寂了.
网络文摘精选
The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber.
传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the middle of town and get off right after the ( southbound ) I asked all know.
在镇子的中部下车后右拐 ( 南行 ) 一问都知道.
互联网摘选
By cutting off milk and substituting unsweetened soya milk cancer cells are being starved.
食用不加糖的豆奶(豆浆)取代牛奶,则可使癌细胞饿死.
网络文摘精选
I watched Discovery lift off from Kennedy Space Center in a plume of smoke and flame.
我看着发现号在一团浓烟和火焰中从肯尼迪航天中心升空。
互联网摘选
Mr Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner.
马弗尔先生突然兜了个圈子,古怪地,痉挛地走开了.
词典精选例句
It has spawned many spin-off products, including feature films and video games.
《火影忍者》已产生许多周边商品, 包括电影和电玩.
互联网摘选
To spin off its measurement and components business to form a new company.
将其测量和零部件业务分离出去组建了一个新的公司.
网络文摘精选
Their land produces good crops of corn and rye , which they trade off for spirituous liquors.
他们的土地盛产玉米和裸麦, 他们用这些换回烈酒.
互联网摘选
He thought how charming she could be and how splendidly she had carried off the dinner.
他想到她有时候多么富于魅力,而今晚宴会上她又是多么雍容大方.
词典精选例句
Through luck, judgment and friendly help, eastern Europe has staved off disaster.
凭着运气 、 判断和友好的帮助, 东欧避免了灾难.
互联网摘选
He thought of riding a camel to conserve his strength and stave off hunger.
想到这里,他想骑上骆驼,省些力气可以多挨一会儿饥饿.
汉英文学 - 骆驼祥子
Some of the Molecules and Cells in Human Milk Actively Help Infants Stave Off Infection.
母乳中的有益分子和细胞在积极地帮助婴儿免受感染.
互联网摘选
Mother told her children to stay off the road when they went out and play.
母亲告诉她的孩子们出去玩时离马路远点.
互联网摘选
